За книгата: 2005 г. / Романът „Съперници", написан от Нагай Кафу през 1917 г. и впоследствие заел своето място сред шедьоврите на японската литература на 20 век, е може би едно от най-поразителните описания на живота на гейшите в „ерата на електричеството и телефоните“ в цялата японска литература. Името на автора на романа, японския писател Нагай Кафу, е широко известно в света на литературата. В Япония интересът към неговата личност продължава и до днес. Нагай Кафу е известен и на чуждестранните читатели; основните му книги са преведени на английски, френски и немски. В Русия хората почти не са запознати с творчеството на писателя. Тази публикация има за цел да промени настоящата ситуация и да отвори за руския читател света на класиката на японската литература, певеца на „света на върби и цветя“.».